Sommaire
Langue
Deutsch
Français
US-English
Accueil
Spécifications
Utilisation conforme
Conventions de représentation
Informations légales
Sécurité
Règles générales de sécurité
Sécurité indirecte
Aperçu
Conditions préalables
Conditions préalables
Licences
Licences d'ingénierie
Licences Runtime
Installation de e!COCKPIT
Démarrer
Démarrer e!COCKPIT
Réduction du temps de démarrage de e!COCKPIT
Acquisition de licence
Activer la licence
Activer la mise à jour automatique
Interface utilisateur graphique
Mode démarrage (projets et documents)
Mode principal (configuration, paramétrage, programmation)
Barre d'accès rapide
Bande de menu (ruban)
Onglet « DÉMARRER »
Onglet « AFFICHAGE »
Onglet « RÉSEAU »
Onglet « SCAN »
Onglet « APPAREIL »
Onglet « PROGRAMME »
Onglet « DÉBOGAGE »
Onglet « I/O Check »
Onglet « SUBVERSION »
Autres onglets
Zone de travail
Éléments de réglage généraux
Affichage général d'état pour les connexions
Indicateurs d'état pour la gestion des versions
Menus contextuels
Zone de travail « Réseau/Appareils »
Affichage réseau
Cadres
Connecteurs
Connexions réseau, connexions de bus
Vue Scan
Vue de détail de l'appareil
Image d'E/S
Zone de travail « programmation »
Éditeur de programme
Gestionnaire de bibliothèque
Configuration de tâche
Tâche principale « PLC_Task »
Points d'arrêt
Pile d'appels
Liste des références croisées
Zones de travail spécifiques
Panneaux de commande
Structure Appareil
Structure programme
Catalogue produits
Licences disponibles
Gestion de licences du projet
Paramètres
Onglet « APPAREIL »
Onglet « Paramètres Contrôleur »
Onglet « Bus local »
Onglet « Redirection de port »
Onglet « CANopen »
Onglet « EtherCAT »
Paramètres d'interface esclave
Paramètres d'interface maître
Onglet « Esclave Modbus »
Onglet « Maître Modbus »
Onglet « PROFIBUS »
Onglet « PROFINET I-Device »
Barre de messages et panneau de commande « Messages »
Messages de l'appareil
Autres panneaux de commande
Barre d'état
Configuration de connexions de communication
Configurateur de bus de terrain Modbus
Onglet « Variables maître Modbus »
Points de données esclaves disponibles
Accès à des types de données simples et complexes
Variables maître (points de données esclave sur le maître)
Onglet « Paramétrages de connexion »
Onglet « Canaux de communication Modbus »
Configurateur de points de données Modbus
Configurateur de bus de terrain CANopen
Onglet « Général »
Onglet « PDOs »
Onglet « SDOs »
Onglet « CANopen Mappage E/S »
Onglet « CANopen IEC Objets »
Configurateur de points de données CANopen
Onglet « CANopen »
Onglet « CANopen Slave Mappage E/S »
Onglet « CANopen Slave IEC Objets »
Configurateur de points de données PROFIBUS
Configurateur de points de données PROFINET
Configurateur de points de données / de bus de terrain EtherCAT
Configurateur de points de données / de bus de terrain EtherNet/IP
Mode backstage (fichiers et paramètres)
Page « Nouveau »
Page « Ouvrir »
Page « Sauvegarder » et « Enregistrer sous »
Page « Imprimer »
Page « Importer/Exporter »
Page « Script »
Page « Paramètres du projet »
Page « Mises à jour & add-ons »
Page « Catalogue produits »
Page « Licence »
Page « Options »
Page « Aide »
Fonctionnement
Travailler avec l'interface utilisateur
Utilisation de l'aide en ligne
Appeler l'aide en ligne
Recherche
Utiliser des panneaux de commande
Ouvrir ou fermer des panneaux de commande
Ancrer, détacher et grouper des panneaux de commandes
Ancrer et détacher l’affichage principal
Utiliser la sélection multiple
Basculer entre les vues
Basculer entre les panneaux de commande et les onglets
Utilisation des zones de travail
Utiliser des zones de travail standard prédéfinies
Utilisation de zones de travail spécifiques
Création de zone de travail
Éditer une zone de travail
Supprimer une zone de travail
Restaurer une zone de travail
Utiliser des combinaisons de touches (shortcuts)
Généralités
Onglet « DÉMARRER »
Onglet « PROGRAMME »
Onglet « DÉBOGAGE »
Travailler avec des projets
Créer un nouveau projet
Ouvrir un projet existant
Ouvrir un projet avec des bibliothèques manquantes
Ouvrir un projet avec description de périphérique obsolète
Ouvrir un projet avec des paramètres du projet obsolètes
Sauvegarder le projet
Sauvegarder automatiquement le projet
Restaurer des projets après un plantage logiciel/matériel
Configuration et paramétrage
Configuration offline
Ajout d’appareils dans le projet
Configuration online
Scanner un réseau et des appareils
Adapter les paramètres de communication
Démarrage de la procédure de scan
Identifier les modules d'E/S de plusieurs appareils
Connexion, déconnexion aux appareils
Paramétrage d’appareils
Paramétrer des appareils via le panneau de commande « Paramètres »
Connecter des périphériques étrangers au réseau (redirection de port)
Utiliser des configurateurs spécifiques à l’appareil
Écrire et lire des paramètres
Configuration de réseaux
Mettre en place un réseau Modbus simple
Options de diagnostic pour la communication Modbus
Mettre en place un réseau CANopen simple
Mettre en place un réseau PROFIBUS simple
Mettre en place un réseau PROFINET simple
Mettre en place un réseau EtherNet/IP simple
Mettre en place un réseau EtherNet/IP simple
Tester
Réaliser un test d’entrée/sortie pour les modules d’entrées/sorties digitales
Effectuer un test d’entrée/sortie systématique (I/O-CHECK, CONTRÔLE E/S)
Programmation
Création de bibliothèques
Ajout de bibliothèques
Création de programme
Création de table image d'E/S
Exporter/importer la table image d'E/S
Compiler une application et valider
Exclure des programmes de la compilation
Déboguer une application
Simuler une application
Création de visualisations
Connecter
Charger des applications sur l’appareil
Démarrage d'application
Importer des projets CODESYS V2 et CODESYS V3
Importer/exporter des éléments de programme
Adapter la version de compilateur/le profil de visualisation
Paramétrage et gestion
Documenter et imprimer un projet
Gestion d’appareils
Importer un appareil
Supprimer des appareils
Remplacer un appareil
Afficher les versions de type d’appareil/descriptions d’appareil pour un appareil
Remplacer les versions de type d’appareil/descriptions d’appareil
Utilisation de la gestion de versions dans e!COCKPIT
Règles de sélection
Règles de sélection pour les applications
Règles de sélection pour les réseaux CANopen
Règles de sélection pour les connexions
Règles de sélection pour les paramètres de bus de terrain
Règles de sélection pour les maîtres génériques
Règles de sélection pour les structures des bus de terrain
Effectuer une mise à jour logicielle
Effectuer une mise à jour/rétrogradation de firmware
Téléchargement du firmware
Remplacer le firmware
Activer les add-ons sous licence
Activer des licences Runtime
Exécuter des scripts
Archiver
Créer une archive
Ouvrir une archive e!COCKPIT existante
Importer une archive CODESYS V3
Enregistrement et restauration de données importantes pour les applications
Sauvegarder les données
Restaurer des données
Créer un package d'appareils WAGO pour le cloud WAGO
Mode expert : adapter le fichier de sauvegarde CODESYS
Désinstaller
Automatiser des modules de système via des « Module Type Packages » (MTP) standardisés
Activer l'add-on « e!COCKPIT MTP »
Installer la bibliothèque « WagoSolMTP »
Automatisation de module (ingénierie de modules)
Création de visualisation
Exporter MTP
Utiliser des modules d'installation créés (ingénierie système)
Interfaces
WAGO Configurateur Smart Designer
Importer un projet de Smart Designer
Exporter un projet pour Smart Designer
Annexe
Compatibilité entre la version du compilateur/profil de visualisation et la description de l'appareil/le firmware
Droits de propriété